Englisch-Spanisch Übersetzung für laboriously

laboriosamenteCon este mismo espíritu, deseo que nuestro Parlamento confirme el proyecto común de conciliación que hemos concluido laboriosamente el pasado 17 de junio. It is in this spirit that I hope Parliament will approve the joint conciliation text that we laboriously concluded on 17 June. ¿No es posible que la coalición contra el terrorismo, tan laboriosamente construida tras los atentados del 11 de septiembre, se desmorone por un acto de guerra que no se ha pensado bien de antemano?Might it not be that the coalition against terrorism, so laboriously forged in the aftermath of 11 September, might be destroyed by a warlike act that had not been thought through beforehand?

The heavy man laboriously climbed the steep mountain, pulling himself up inch by inch

Wörterbuch